現在,我想對你說(今、君に言っておこう)

一年一度,把感情寄託於煙火的雪國小鎮。

有個曾在那裡生活的少女,以及想為她發射煙火的哥哥,從真人實事出發的故事。
《9月9日》新潟縣小千谷市片貝町。每年,在這裡會舉辦號稱;世界第1煙火;發射的《片貝祭》煙火大會的日子。
因為要讓虛弱的華(16歲,谷村美月)能好好療養身體,須藤1家5年前從東京搬到了新潟縣的片貝町。本來因急性白血病而住院的華,終於結束了半年的住院生活,回到家裡卻發現哥哥.太郎(19歲,高良健吾)把自己關在房間裡。原本以頭腦好又善良為傲的哥哥,現在連妹妹都不理了,把自己關上2樓的房間。父母無能為力只能默默地注視著,但華認為應該把從前的哥哥找回來,她跑到閉居在房間不出門的哥哥,用粗暴的氣勢硬把哥哥帶到外面,一起到街上買東西,尋找打工機會。

華告訴太郎明年將是他迎來成年的時刻,希望他能在成人式上看著祝福煙火,決定讓太郎參加成人會。華硬把太郎從家裡帶到了舉行成人會的集會所。但是,因為太郎不是當地長大而被拒絕入會。雖然被拒絕參加成人會,而妹妹的堅強支援讓太郎產生了勇氣,讓太郎以送報紙的打工為開端,也敢1個人去成人會,逐漸打開了心房,展開新的生活。

《冬天》
然而,就在冬天來臨的某天,華的白血病又再次復發,又開始過著住院生活,但她的病況卻比上次還要惡化。就在每天去看華的時候,太郎知道對華來說煙火代表著幸福的象徵,知道華的想法之後,太郎決定展開了某項行動。
不久之後,華的病情又開始惡化,太郎與父母趕到了醫院。然而,還沒傳達家人的想法時,華已經離開人世了。

《1月》

華死後,太郎離開了成人會,為了給華1個人看的煙火會,他開始增加打工的工作。然後,向煙火工場的廠長一再請託製作煙火的要求。

《隨著來到了隔年的9月9日》

填滿了各式願望與情感的煙火,隨著朗讀訊息的發射煙火,成為了祭典上主要活動的成人會,感染到煙火的震撼力達到了祭典的最高潮。然後,太郎的煙火也隨之發射。

「華,謝謝妳啊!我的妹妹...」
摒息以待,當紅色的煙火發射到夜空。夜空中隨即染上了大遍的通紅。
想像著華期待樣子的太郎與父母相依偎著。他們抬頭看著1輪、2輪散落即消逝的煙火。直到了最後的火花一一消失不見為止...

片貝まつり(片貝祭):又名「新潟縣片貝祭淺原神社花火大會」,每年9月9日及10日2天,為晚間19:30~22:20施放。燃放獲得金氏紀錄認證的世界最大煙火「四尺玉」,直徑120公分、重約420公斤,也是新潟片貝祭花火大會的重點煙火「四尺玉」。「四尺玉」打上天空後,綻放的超大煙火花朵直徑約800公尺,絢麗的火花在方圓數公里內都看得一清二楚,持續10秒左右的火光變幻,讓人看得如癡如醉!除了「四尺玉」外,片貝祭也是日本唯一在白晝燃放只比「四尺玉」小一號的「三尺玉」煙火之處。光是這兩個特點,就足以傲視全日本。

藤井フミヤ 今、君に言っておこう

作詞、作曲:藤井フミヤ / 歌:藤井フミヤ
小さな少女の手からふうっと風船が 空に飛んでいった追いかけて どうしようもなくて ただ空に両手を伸ばした
小さなピリオドのような風船が 白い雲の中へもう二度と届かない場所まで 君とふたりで眺めてた
それはまるで愛のようで それはまるで命のようでなんだか綺麗だね でもなぜか切ないね大丈夫だよ 僕はどこへも行かない
たしかなことなんて 何があるんだろう今 君に言っておこう 大好きさ ありがとういつまでも いつまでも 見つめていよう大空に飛んでゆく 小さな夢を

行き交うすべての人たちが 風船を握りしめているんだ頑張って生きてゆくために それぞれ 夢をいっぱい 詰め込んで
一緒に笑ってくれたり 一緒に泣いてくれたり何気ない毎日が 奇跡なのかもしれない誰かを好きになることも きっとそうだよ
明日のことだって 誰もわからないさ今 君に言っておこう 大好きさ ありがとうどこまでも どこまでも 追いかけてゆこう大空に飛んでゆく 小さな夢を
明日のことだって 誰もわからないさ今 君に言っておこう 大好きさ ありがとうどこまでも どこまでも 追いかけてゆこう大空に飛んでゆく 小さな夢を

現在,我想對你說
作詞、作曲:藤井郁彌 / 歌:藤井郁彌

小小少女手中握著的氣球 飛向了天空想要追趕著 但沒有辦法追上 只能向天空伸出了雙手

像小小句號般的氣球 飛到白雲之中已經到了再也到不了的地方 與你2個人只能注視著

那簡直就如愛情一般 那簡直就如生命一般總覺得是那麼美麗啊 但是為什麼會難過呢不要緊喲 我哪裡也不會去

我可以肯定的事 有什麼吧現在 我想對你說 最喜歡你了 還有謝謝你永遠 永遠 一直凝望著向天空飛去的 小小夢想

所有來來往往的人們 都緊握著氣球為了生活努力著 各自都 裝載著 滿滿地夢想

我們一起歡笑吧 我們一起哭泣吧漫不經心的日子 也許這是個奇蹟可以喜歡上誰 一定是這樣喲

即使明天的事 沒有任何人知道 現在 我想對你說 最喜歡你了 還有謝謝你永遠 永遠 一直追尋著向天空飛去的 小小夢想

即使明天的事 沒有任何人知道 現在 我想對你說 最喜歡你了 還有謝謝你永遠 永遠 一直追尋著向天空飛去的 小小夢想

對「現在,我想對你說(今、君に言っておこう)」的一則回應

  1. 没看过这个片子,日本的片子怎么说呢?拍的好的就很感人,很接近生活,也很激励人,我看过的日本片子不多,完整看过的就更少了,《同一屋檐下》是唯一一部,不过电影倒是看的比较多。那天重装系统,好难才找回你这个地址,特来留个脚印,祝顺利!!

發表留言