種樹–只因為曾經心靈的感動與環境保護

如果在這偶像劇,Rip Rap 等西方音樂糜糜之音充斥的年代,還有人用如此關懷鄉土的心來創作弦律如此優 美,歌詞意境如此高的專輯"種樹",我真的被電到了,最近時常在公共電視的節目中,看到這首拍的極為精緻的MTV,因為沉浸在林生祥「種樹」一曲的歌聲裡實在太好聽了,看著歌詞的感動,一直想把它介紹給更多人來欣賞.所以找了好幾天的資料.

「種樹」是以高雄縣道184甲為背景的創作歌曲。高雄縣道184甲是由旗山通往美濃鎮中心的一條產業道路。話說某年颱風過後,縣道184甲旁的路樹傾倒不少,一位開早餐店的老闆利用生意結束後的午后時間,騎著摩托車沿路扶起被風吹的東倒西歪的路樹,平日也時常默默地協助村里間園圃、樹木的整理與種植。林生祥在去年十二月多場有機串聯演唱會中曾說過,自己曾跟著這位為善不欲人知的老伯扶樹扶了兩個月,老伯現在則常常到美濃山上出灑不同樹種的種子,希望能讓美濃山上在不同季節呈現不同色彩的繽紛,生祥說現在四、五月時可看到豔紅的鳳凰花了。這個美濃在地的一個真人真事,蘊育出了「種樹」這首歌。
不看歌詞,聽著簡單的旋律,搭配平安隆的三絃與大竹研的吉他溫婉的伴奏,霞豔雲舒卷的傍晚,獨自漫步大樹下,微風輕拂的暢意油然而生。

 

種樹(http://www.hakkaweb.com/bbs/attachments/bbsxp/2006-10/2006101514932.mp3)

詞/鍾永豐 曲/林生祥

種給離鄉的人,種給太寬的路面,種給歸不得的心情。
種給留鄉的人,種給落難的童年,種給出不去的心情。
種給蟲兒逃命,種給鳥兒歇夜,種給太陽長影子跳舞。
種給河流乘涼,種給雨水歇腳,種給南風吹來唱山歌。

詞:鍾永豐 曲:林生祥 (客家話)

種Nga Bun離鄉e人,種Nga Bun鐵闊e路面,種Nga Bun歸唔得e心情

種Nga Bun留鄉e人,種Nga Bun落難e童年,種Nga Bun出唔去e心情

種Nga Bun蟲Ne Biang(柄)命,種Nga Bun鳥Ve歇夜,種Nga Bun日頭生影e跳舞

種Nga Bun河垻料涼,種Nga Bun雨水 zun(撙) bai,種Nga Bun南風吹來唱山歌

在情感刻繪或視覺意象上卻格外豐富。全文不見「樹」字,而是以動詞「種」與「給」字來表達樹所記錄的情感,以及樹與大自然的關連。「給」字的客語發音是「ㄅㄨㄣ」,也就是「分」字,與閩南話發音相同,我自己感性的認知為具有「分享」的意思,因此「種樹」蘊涵的是「分享」的精神,與故鄉人分享與大自然萬物分享。

歌詞寫著「離鄉」與「留鄉」兩種心情的對照。歌詞中表達的是種樹給「離鄉」與「留鄉」的人。在這個歸鄉的路上,通往美濃的道路旁,種上成排的路樹,分享給那些出門在外,無法回家的遊子,讓他們知道樹在回家的路上靜靜的等待著他們歸來。

樹木分享給大自然的美好。首先是「種給蟲兒逃命,種給鳥兒歇夜」,訴說的是讓我們種下樹木作為動物的庇護所,不但方便昆蟲們躲避天敵,也可讓飛累了的鳥兒們,有個休息落腳的地方,樹木可謂為自然生態平衡的要角之一;再者,「種給河流乘涼,種給雨水歇腳」則與水土保持、環境保護的訴求有關。

生態平衡與水資源兩個較嚴肅的課題中,我特別喜愛兩段詞作的結尾都用擬人化的方式,分別以舞蹈與音樂將樹木與太陽、樹木與風之間的互動藝術化,拉大一點視角看,或許可說是樹木與宇宙、空氣之間的互動。「種給太陽長影子跳舞」,文中把陽光照射在樹上所生成的影子的變化以跳舞形容之,「種給南風吹來唱山歌」則是以夏天的南風大唱客家山歌,比喻風動吹樹葉的自然聲響。文字中所展現出來的視覺與聽覺意象是如此生動活潑,真是擄獲了我的心。

再深入一點去感覺以「樹與人」、「樹與自然」「樹與人」的部份略帶著人生無奈的感懷,「樹與自然」則表現出兩者是深具包容力的生命共同體,情態上是積極樂觀的。一悲一喜,在聽的過程中,靈魂中的傷感得以平撫,內心中對大地的熱情可以溫柔釋放。

PS:許多資料來源有音樂評論,美濃是台灣一個美麗的原鄉,以客家人居多,人文氣息濃厚,現在因國道10號的通車,已可從一高與二高快速到達,曾經因為要興建美濃水庫,而興起的美濃愛鄉運動,在經濟與自然環境的平衡中,很高興美濃水庫停建了,但這美麗的福爾摩沙還是要努力去抵抗大自然的反撲!!

廣告

One thought on “種樹–只因為曾經心靈的感動與環境保護

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s